Fr

ENTRE
OK
PRCDENT
HAUT
QUITTER
LECTURE
PAUSE
RET. RAP.
AV. RAP.
SUPPRIMER
ANNULER
ENREGIST.
ENREGIST.
DMARRER
ARRT
UN
TOUS
SUPPRIMER TOUT?
TRAITEMENT
AM
PM
DISQUE DUR
SD
ACTIV
DSACTIV
BATTERIE DCHARGE!

LECTEUR PHOTO
ZOOM
LISTE
SIMPLE
MULTIPLE
ROTATION
ENREGISTRER
ENREGISTRER SOUS
NORMAL
ART NG
SPIA
N & B
MOSAQUE
MEMORY MIX
LIRE VOIX
SUPPR. VOIX
DIAPORAMA
SEC

LECTEUR VIDO
HEURE DBUT
ENSEMBLE A
ENSEMBLE B

LECTEUR AUDIO
APERU
ALARME VOCALE

LECTEUR MUSIQUE

CENTRE AV
CONNECTER ADAPTAT. DALIMENT.
TEMPS COUL
TEMPS RESTANT

NAVIGATEUR DE FICHIERS
SLECT.
DSLECT.
ANNULER DERNIRE OPRATION?
TYPE
SANS
PHOTO
VIDO
AUDIO
MUSIQUE
PAR NOM
PAR TYPE
PAR LM. SEL.
COPIER VERS
DPLACER VERS
COPIER
DPLACER
IGNORER
ERREUR SYSTME !
REDMARRAGE RECOMMAND!
ERREUR FICHIER
ESPACE DISQUE INSUFFISANT!
LIB.
RENOMMER
NOUV. DOSSIER
CHAP
ESPACE
RETOUR ARRIRE
SLECTIONN
D-SLECTIONN
LE FICHIER EXISTE DJ:
COURANT
ORIGINAL
CRASER

CALENDRIER
SEMAINE
JOUR
MOIS
AUJ.
CALENDRIER
HORLOGE
REMARQUE

JEU
OUVRIR
MARQUER
GAGNER
PERDRE
MATCH NUL
VOUS GAGNEZ!
VOUS PERDEZ!
MATCH NUL!
REJOUER ?
CONTINUER
NOUVELLE PART.
AFFICHER
EFFACER
MEILLEUR SCORE
VOTRE SCORE
AIDE
DBUTANT
INTERMDIAIRE
EXPERT
NIVEAU

MENU CONFIGURATION
ALIMENT.
VEILLE AUTO
ARRT AUTO
MIN
AFFICHAGE
CRAN DE DMAR.
AFF. DATE/HEURE
LUMINOSIT LCD
DATE
HEURE
SORTIE VIDO
LCD INTER
TV EXTR
SON
VOLUME
SON DE DMARRAGE
BOUTON SON
SYSTME
DERNIRE MMOIRE
LANGUE
RESTAURER DFAUTS
FORMATER CARTE
FORMAT
FORMATAGE
CARTE
SYST. TV
NTSC
PAL

DPS
PC
MM. VOLUMIN.
IMPR. DIRECTE
DTECTION
NE VOUS CONNECTEZ PAS AU PC!
DIRECTEMENT  LIMPRIMANTE!
JEU PHOTOS
SLECT. PHOTO
OPTIMAL
COPIES
PARCOURIR
RG.PAPIER
TAILLE
PAPIER
BORDURE
PAR DFAUT
PH.
PH. RAP
IMPRIMER
IMPRESSION
ERREUR PAPIER!
FIN DENCRE!
PAS DE PAPIER!
DCOCHER
NON PRIS EN CHARGE!
UTILIS. PREMIER
COM EN PREMIER
FORMAT DE DATE
FORMATER DISQUE DUR?
VOTRE SCORE 
VIGNETTE
AFFICHAGE
LIRE VOIX
TS LES FICHIERS SERONT EFFACES
OUI
NON
AA/MM/JJ
MM/JJ/AA
JJ/MM/AA
